Participation aux comités de la Chambre des communes

Vous pouvez consulter les comités auxquels Stéphane Bergeron a participés en cliquant sur le lien ci-dessous :

http://webinfo.parl.gc.ca/MembersOfParliament/ProfileMP.aspx?Key=54010&SubSubject=1003&Language=F

35e législature - 2e session - 27/02/1996-27/04/1997

Le classement chronologique des interventions de cette session n'est pas disponible pour le moment.

Voici l'index des Journaux qui donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus par Stéphane Bergeron à la Chambre des communes.

Il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante. Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée.

Bergeron, Stéphane (BQ--Verchères)

>>Aéroports de Montréal, 2934
>>Afrique, Grands Lacs, région
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 6401-4
>>>Q.o., 6791, 7148, 7840
>>Aide internationale, dépenses, 1512
>>Albanie, q.o., 9176
>>ALENA, 5339, 5341
>>Ambassades au Canada, déc. art. 31, 8388
>>Arctique, 501, 507
>>Arménie, m. subsides (Daviault), 1862-4
>>Armes et matériel militaire
>>>Déclaration (Axworthy, Lloyd), 3985-7
>>>M. (Blaikie), 6512-4
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 1511-3
>>Budget 1997, exécution, Loi--C-93, 9562-3
>>CANDU, réacteurs nucléaires, q.o., 1550
>>Centre canadien de fusion magnétique, 1511, 1715, 3507-9, 4194-5, 9562-3
>>>Déc. art. 31, 4221, 5106
>>>Q.o., 968, 1374, 1550, 1660, 1708-9, 3420-1, 6446-7
>>Chine, q.o., 715
>>Commerce, Israël--Canada, 5339-42
>>>Déc. art. 31, 4495
>>Commonwealth, déclaration (Axworthy, Lloyd), 534
>>Cuba, 4489-92
>>>Q.o., 5807
>>Dette publique, 1511
>>Élections, 6621-2
>>Emploi, création, 1511
>>Emplois d'été, 1511-2
>>Énergie atomique du Canada Limitée, q.F., 7090
>>Enseignement postsecondaire, 1512
>>Fondation canadienne pour l'innovation, 9562-3
>>Francophones hors Québec, 972-3
>>Francophonie, 973
>>Gauthier, déc. art. 31, 6002
>>Guatemala, déc. art. 31, 5417
>>Haïti, 1512
>>Information, superautoroute, 973
>>Irak, q.o., 5562-3
>>Iran, 4490
>>>Déc. art. 31, 8650-1
>>Israël, 5339-40, 5342
>>>Q.o., 9219
>>Israël--Liban, conflit, q.o., 1468, 2006
>>Journée internationale de la Francophonie
>>>Déclaration (Axworthy, Lloyd), 972-3
>>>Déclaration (Boudria), 9264
>>Journée nationale de l'enfant, déclaration (Axworthy, Lloyd), 6496-7
>>Journée nationale des Patriotes, déc. art. 31, 6604
>>Lait et produits laitiers, industrie, 1511, 5343
>>Libre-échange Canada-Israël, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-61, 5339-43
>>Libye, 4490
>>Loi électorale du Canada et Loi référendaire (modification), Loi--C-63, 6621-2
>>Mesures extraterritoriales étrangères, Loi (modification), Loi--C-54, 4489-92
>>Navigation aérienne civile, services, commercialisation, Loi--C-20, 2933-4
>>Neutrinos, q.o., 1550
>>Nicaragua, 4489-90
>>Niger, q.o., 8730-1
>>NORAD, m. (Axworthy, Lloyd), 498-501, 507
>>Paix, maintien, m. (Mills, Bob), 7345-7
>>Pension de vieillesse, 1512-3
>>Prix du Gouverneur général pour l'entraide, déc. art. 31, 5054
>>Procédure
>>>Affaires émanant des députés, 7852
>>>Discours, 3509
>>>Documents, 1715
>>>Motions d'ajournement, art. 38, 4194
>>>Questions au Feuilleton, 6969
>>>Questions et observations, période, 6404, 7849
>>Québec, référendum, 702-3, 716-8
>>>Q.o., 1425
>>Question de privilège de prime abord, Hart (outrage au Parlement), 702-3, 716-8
>>Recherche et développement
>>>M. subsides (Tremblay, Suzanne), 3507-9
>>>Q.o., 4179
>>Ressources naturelles, ministère, 6969
>>>Dd., 8517-8
>>Riel, Louis David, 973
>>Riel, Louis David, déclaration de culpabilité, annulation, Loi--C-297, 7168-9
>>Rwanda, déc. art. 31, 8774
>>Sciences et technologie, 973
>>Semaine nationale de la Francophonie, déc. art. 31, 1098-9
>>Sénat, pétitions, 5919-20, 6013, 6967
>>Sociétés à capital de risque de travailleurs, 1512
>>Somalie, forces canadiennes, comportement, m. subsides (Leroux, Jean), 7847-9
>>TRIUMF, projet, q.o., 3421
>>Turquie, déc. art. 31, 6851
>>Venezuela
>>>Déc. art. 31, 9269
>>>Q.o., 2482
>>Vietnam, 1512
>>Zaïre, q.o., 6006

35e législature - 1ière session - 17/01/1994-02/02/1996

Le classement chronologique des interventions de cette session n'est pas disponible pour le moment.

Voici l'index des Journaux qui donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus par Stéphane Bergeron à la Chambre des communes.

Il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante. Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée.

Bergeron, Stéphane (BQ--Verchères)

>>ACDI, 6502
>>Acier, industrie, 3380-1, 8259-61
>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3696-8, 4007-9
>>Affaires étrangères, ministère, 6501-2
>>Affaires extérieures, ministère, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-47, 6501-2
>>Aide étrangère, 10311
>>ALENA, 544, 2277-8
>>>Déc. art. 31, 9998-9
>>Ambassade du Canada en Chine, q.o., 387
>>Ambassades, consulats, hauts-commissariats, missions diplomatiques et commerciales, q.o., 12541
>>Arts et culture, 7620
>>Assurance-chômage, régime, 2092, 10309
>>Banque européenne pour la reconstruction et le développement, 1269
>>Banque fédérale de développement, 13538
>>Banque mondiale, 1269
>>Bas-Canada, 5545-6
>>Blé, 6550-1
>>>Q.o., 7692
>>Boeuf, 7485
>>Bois d'oeuvre, q.o., 1104, 5342, 6336
>>Bosnie-Herzégovine
>>>Déc. art. 31, 12409
>>>Q.o., 1236, 3233-4, 3390, 4863, 8291, 8550, 8596, 8636, 8748-9, 8881, 12718, 13527
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 2091-4
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11583-4
>>Budget, m. (Martin, Paul), 763-6
>>Burundi
>>>Déc. art. 31, 11522-3
>>>Q.o., 11487
>>Centre canadien de fusion magnétique, Varennes, Qué., déc. art. 31, 2734
>>Centre de la sécurité des télécommunications, m. (Lee), 9041-2
>>CF-5, avions militaires, q.o., 10897, 11191
>>Chambre des communes, 543-4
>>Chevauchements, 764, 1268-9, 2092-4
>>Chine
>>>Déc. art. 31, 13317
>>>Déclaration (Chan), 13286
>>Chômage, 2092
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2936-8
>>Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, 9042
>>Commerce international, 764, 2277-8, 5136-7, 6502, 6550-1, 7323-4, 7495, 11517-8
>>>Déc. art. 31, 9140-1
>>>Déclaration (MacLaren), 9246-8
>>>Q.o., 1104, 2127-8, 2791, 3956-7, 5727, 7728-9, 7933, 9278-9, 14317-8, 16067-8
>>Commerce interprovincial, 13538
>>Commission de coopération environnementale, 3381
>>Constitution, consensus du 28 août 1992 à Charlottetown, 8850
>>>Déc. art. 31, 6381
>>Constitution, modification, q.o., 16903-4
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17053-7
>>Corée du Nord
>>>Déc. art. 31, 5571
>>>Q.o., 5428
>>Crème glacée, q.o., 9605
>>Défense, dépenses, 1481
>>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, m. (Collenette), 1479-83
>>Défense, politique, 1480-1, 2276
>>Déficit, 1268, 2091-2, 10309, 11584
>>Dette publique, 763, 11584
>>Développement international, 1269, 1541
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 185, 543-4, 547-8
>>Douanes, tarif, Loi (modification), Loi--C-5, 1540-3, 1547, 2161, 2163, 2165-7
>>Droit d'auteur, 7488, 7620-1, 8254-5
>>Droits de la personne, 15730-1
>>Économie, croissance, 2277
>>Élections, réforme, 2937
>>Emploi, création, 10309, 10312
>>Environnement, 3382
>>Éthique, 5537-8
>>Ex-Yougoslavie
>>>M. (Collenette), 11235-6
>>>M. (Collenette), 17147-52
>>>Q.o., 8596
>>Expo 2005, q.o., 12253-4
>>Exportation, secteur, 764, 2278, 7323
>>Fédéralisme, 17053-5
>>>Déc. art. 31, 16773-4
>>Finances, 2279
>>FMI, 1268-9
>>Fonction publique, 10310-2
>>>Déc. art. 31, 10262-3
>>Fondation Patrick Tremblay
>>>Déc. art. 31, 1230
>>>Q.o., 1430
>>Forces canadiennes, 11236
>>Francophones hors Québec, 7620
>>GATT, 544, 7322-6, 7495, 8223-4, 8229-30, 8233-4, 8259-61, 8395-400
>>>Q.o., 7692
>>Gouvernement, dépenses, 185, 763, 765, 1268-9
>>Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau, 10311
>>Guatemala, q.o., 9279
>>Haïti, q.o., 5817-8
>>Haut-Canada, 5545-6
>>Hibernia, q.o., 942-3
>>Hockey, 3081-2
>>>Q.o., 156
>>Hydro-Québec, q.o., 6857
>>Identité culturelle, 7620
>>Immigration, 2093
>>>Q.o., 12842
>>Impôt sur le revenu, 1268, 2092, 5538
>>>Pétitions, 7041, 7237, 7994-5
>>Infrastructure, programme, 2092, 10309
>>Investissement, 2277
>>Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège, déc. art. 31, 1420
>>Journée nationale des Patriotes
>>>Déc. art. 31, 8165, 16662
>>>M., 5545-50, 8903-5
>>Lait et produits laitiers, industrie, 8233, 10311-3
>>>Q.o., 9605
>>Lobbyistes, 4008
>>Lobbyistes, enregistrement et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-43, 5537-8
>>Los Angeles, déc. art. 31, 17-8
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, déc. art. 31, 6708, 7364
>>Missiles de croisière, essais, 544
>>>M. (Collenette), 406-10
>>Morue du Nord, q.o., 1554-5
>>Multiculturalisme, 7620
>>Nationalismes, 15731
>>ONU
>>>Déc. art. 31, 7175, 16432
>>>Déclaration (Ouellet), 15730-1
>>Organisation mondiale du commerce, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-57, 7322-7, 7484-5, 7488, 7495, 8222-4, 8229-30, 8233-4, 8254-5, 8259-61, 8395-400
>>OTAN, 1480
>>Paix et sécurité mondiales, 1481, 11235
>>>M. (Ouellet), 305
>>Partis politiques, 3697, 4008
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 7619-21
>>Pays en voie de développement, 1541-2
>>Péréquation, paiements, 2094, 11583
>>Petites entreprises, 2092-3
>>Politique étrangère du Canada, examen, Comité mixte spécial, 7813
>>>M. (Ouellet), 2276-9
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10309-13
>>Procédure
>>>Projets de loi émanant des députés, 10935
>>>Quorum, 8213, 8223, 8237
>>>Séances de la Chambre, m. (Gray, Herb), 13536-9
>>Québec, 2278, 7484-5, 7620-1, 13538-9, 17054-6
>>>Q.o., 14924-5, 15523, 16903-4
>>Québec, référendum, 17053, 17056
>>>Déc. art. 31, 14881, 15763
>>>M. subsides (Duceppe), 8849-50
>>Radio-Canada International, q.o., 17707
>>Responsabilité civile de l'État et contentieux administratif, Loi (modification), Loi--C-4, 3380-3
>>Riel, Louis David, déclaration de culpabilité, annulation, Loi--C-288, 10934-5
>>Rwanda
>>>Déclaration (Stewart, Christine), 4396-7
>>>Q.o., 3044
>>Santé, soins, régime, 548
>>Secteur privé, 2277
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 2092
>>Sénat, 2937-8
>>Shefford, circonscription, 2937
>>Sport amateur, 3082
>>Sucre, q.o., 14317-8
>>Sucre, importation, États-Unis, restrictions, rétorsion, mesures, Loi--C-311, 14782-4
>>Transfert, paiements, 10309-10, 11583-4, 13537-8
>>Travail, 3382
>>Travaux de la Chambre, 13536, 13538-9
>>Turbot, q.o., 10468-9, 10830, 11136-7
>>Turquie
>>>Déc. art. 31, 11338
>>>Q.o., 10896-7, 10949-50, 11191
>>Unité canadienne, 7619-20
>>Vérificateur général, 1268
>>>M. subsides (Williams), 1267-70
>>Volaille, q.o., 9605
>>Yaourt, q.o., ">9605