Participation aux comités de la Chambre des communes

Vous pouvez consulter les comités auxquels Stéphane Bergeron a participés en cliquant sur le lien ci-dessous :

http://webinfo.parl.gc.ca/MembersOfParliament/ProfileMP.aspx?Key=54010&SubSubject=1003&Language=F

36e législature - 2e session - 12/10/1999-22/10/2000

Le classement chronologique des interventions de cette session n'est pas disponible pour le moment.

Voici l'index des Journaux qui donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus par Stéphane Bergeron à la Chambre des communes.

Il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante. Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée. 

Bergeron, Stéphane (BQ--Verchères--Les-Patriotes)

>>ACDI, 9222(131:1505)
>>Adolescents, justice pénale, système, Loi--C-3, 8571-2(121:1120-5), 8574-5(121:1140-5)
>>Asselin, 4691(63:5345)
>>Assurance-emploi, Compte, 5237-8(72:1245)
>>Assurance-emploi, régime, 5238(72:1245)
>>Audiovisuel, producteurs, q.o., 3729(52:1145)
>>Budget, 28 février 2000, m. (Martin, Paul), 5236-9(72:1235-55)
>>Bureau d'information du Canada, q.o., 7280-1(104:1435), 7398(106:1120), 7458(107:1440)
>>Cancer, déc. art. 31, 3364(46:1400)
>>Centre canadien de fusion magnétique, 5237(72:1245)
>>>Déc. art. 31, 6811-2(97:1405)
>>Chambre des communes, 9306(132:1605-10)
>>CINAR, maison de production d'audiovisuel, q.o., 203(4:1120-5), 206(4:1140), 208(4:1150), 266(5:1420-5), 344(6:1420-5), 390(7:1420), 498-9(8:1420-5), 612(10:1430), 696(11:1435), 828(13:1455), 1248(20:1430), 1492(24:1120-5), 1556(25:1430), 3854(54:1440), 3990(56:1440), 4037(57:1140), 4391(63:1435), 4879(67:1455), 5001(69:1440), 5148(70:1450), 5834-5(81:1135-40), 6024(84:1455), 6098(85:1440), 6206(87:1430), 6286-7(88:1435), 6401-2(90:1420-5), 6499(92:1425), 6961(99:1440), 7703(110:1440), 7821(112:1455), 7933(113:1455), 9299-300(132:1505)
>>Circonscriptions électorales, nom, changement, Loi--C-473, 5842(81:1215)
>>Code de déontologie parlementaire, Loi--C-226, 3111-2(41:1815-25)
>>Commissaire à la protection de la vie privée, m. (Boudria), 8773-4(124:1100-5)
>>Construction navale, 5238-9(72:1245-55)
>>Crime organisé, m. subsides (Bellehumeur), 1905(31:1005)
>>Déficit, réduction, 3109(41:1800)
>>Drapeau national, 3788(53:1500)
>>Éducation, 5237(72:1240-5)
>>Élections, 311-2(6:1050-5), 2270(36:1310), 3862(54:1525-30)
>>Élections, dépenses, 312(6:1055)
>>Énergie de remplacement, pétition, 7891(113:1015)
>>Essence, pétition, 7891(113:1015)
>>Fête de la Saint-Patrick, déc. art. 31, 4814(66:1110)
>>Fête du Canada, 7628(109:1505)
>>Finances, Comité, m. (Boudria), 3109(41:1800)
>>Fiscalité, 5237(72:1240), 5239(72:1250)
>>Fonds du Canada pour la création d'emplois, 3732-4(52:1205-15), 5204-5(71:1210)
>>>Q.o., 4161(59:1445), 5198(71:1135), 6146(86:1135)
>>Gouvernement, dépenses, 5239(72:1250-5)
>>Impôt sur le revenu, 2270-1(36:1310), 5237(72:1240), 5239(72:1250)
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 5237(72:1240), 5239(72:1250)
>>Information, accès, q.o., 9157(130:1435-40)
>>Infrastructure, Programme, 5238-9(72:1245-55)
>>Jeunes contrevenants, 8571-2(121:1120-5)
>>Jeux olympiques d'été de 2000, Sydney, Australie, déc. art. 31, 8720-1(123:1405)
>>Journée nationale des Patriotes, déc. art. 31, 1627-8(26:1405-10)
>>Loi électorale du Canada, 4050(57:1325)
>>Loi électorale du Canada--C-2, 311-2(6:1045-55), 2246-51(36:1015-55), 2257-8(36:1140), 2270-1(36:1305-15), 3841(54:1325), 3857-62(54:1500-30), 3881(54:1740)
>>Marchand, 935-6(15:1540-5)
>>Marche mondiale des femmes, déc. art. 31, 9070(129:1405)
>>Municipalités, subventions, Loi (modification), Loi--C-10, 3746(52:1330)
>>Nominations par décret du Conseil, 8773-4(124:1100-5)
>>Parlement, 3112(41:1825)
>>Partis politiques, 311(6:1050), 2271(36:1310-5), 3861-2(54:1525)
>>Pêches et océans, Comité, 3217(44:1020)
>>Pétitions, m. (White, Randy), 6171-2(86:1400-10)
>>Pettigrew, q.o., 1870(30:1450), 1947(31:1435), 2067(33:1435)
>>Président de la Chambre, m. (Duceppe), 4785-9(65:1620-50)
>>Prix d'excellence de l'administration publique du Québec, déc. art. 31, 1751(28:1410)
>>Procédure
>>>Comités, 3001(40:1520), 3217(44:1020), 8740(123:1555)
>>>Consentement unanime, 3000(40:1515)
>>>Débat, 3102(41:1700)
>>>Décorum, 2585(36:5020), 3605(50:1510), 3916(54:2300)
>>>Députés, 3207-8(43:1815), 4012(56:1815)
>>>Discours, 2255(36:1130), 2273(36:1325), 3207(43:1810), 3475(48:1305), 3862(54:1530), 4739(65:1115), 4777(65:1520), 4916(68:1020)
>>>Documents, 2763(38:1520), 2918(39:1055), 2925(39:1130), 2998-9(40:1500-10), 3005(40:1535), 3085(41:1505), 3190(43:1540), 3193(43:1555), 3339(46:1000), 3342-3(46:1020), 3527(49:1005), 3734(52:1220), 3737-9(52:1230-40), 3741(52:1255-1300), 3823(54:1005), 3940(55:1505), 3965(56:1005-10), 3967(56:1020), 3970(56:1035-40)
>>>Langage antiparlementaire, 2965(39:1555)
>>>Motions, 2925(39:1130), 3202-3(43:1745), 4094-5(58:1515), 4353(62:1305), 8776(124:1115)
>>>Motions dilatoires, 3971(56:1040)
>>>Objets, 3788(53:1500)
>>>Ordres émanant du gouvernement, 8766(124:1010)
>>>Président de la Chambre, 4737-8(65:1040-5), 4756(65:1320)
>>>Projets de loi émanant des députés, 3007(40:1550)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 2246-8(36:1015-25), 3746(52:1325), 3841(54:1325), 4353(62:1305), 4372-3(63:1200-5), 4448(63:2045), 4462(63:2205), 8571-2(121:1120-5), 8574-5(121:1140-5)
>>>Questions et observations, période, 309(6:1035), 3696(51:1700), 4796(65:1745)
>>>Questions orales, 3732-4(52:1205-15), 9222(131:1505)
>>>Quorum, 3090(41:1540)
>>>Rappels au Règlement, 2917(39:1005), 3738-9(52:1240), 3965(56:1010)
>>>Votes par appel nominal, 2447(36:3520), 2462(36:3725), 2594(36:5110), 2731(38:1200-5), 4488-9(63:2635-45), 4515(63:3030), 8740(123:1555)
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, m., 8028(114:1535)
>>Québec, 3111-2(41:1815-20)
>>Québec, référendum, 3112(41:1820-5), 3682-4(51:1525-40)
>>>Déc. art. 31, 3418(47:1115)
>>>Q.o., 2699(37:1140-5), 2953-4(39:1435)
>>Québec, sécession, 2918(39:1055), 2998(40:1500), 3190(43:1540), 3339(46:1000), 3527(49:1005), 3734(52:1220), 3737(52:1230), 3823(54:1005), 3861(54:1520), 3940(55:1505), 3965(56:1005-10), 3967(56:1020), 3970(56:1035-40), 4213(60:1520-5), 4328(62:1005-10), 4353(62:1305), 4372-3(63:1200-5), 4737-8(65:1040-5), 4785-9(65:1620-50)
>>>Déc. art. 31, 4950(68:1410)
>>>M. subsides (Duceppe), 3682-4(51:1525-40)
>>>Q.o., 2755(38:1440), 3567-8(49:1425)
>>Québec, sécession, exigence de clarté formulée par la Cour suprême du Canada dans son avis de Renvoi, Loi--C-20, 3202-3(43:1745), 3207-8(43:1810-5), 4448(63:2045), 4462(63:2230), 4488-9(63:2635-45)
>>Questions de privilège
>>>Duceppe (atteinte aux privilèges), 4328(62:1005-10)
>>>Marchand (outrage au Parlement), 935-6(15:1540-5)
>>>Tremblay, Suzanne (atteinte aux privilèges et outrage à la Chambre), 4213(60:1520-5), 4353(62:1305), 4372-3(63:1200-5)
>>Ressources humaines, Développement, ministère, q.o., 4088(58:1440), 6961(99:1440)
>>Saint-Laurent, fleuve, pétition, 1687(27:1520)
>>Santé, soins, régime, 5237(72:1240)
>>Société canadienne des postes, pétitions, 3147(42:1220-5), 5206(71:1215), 7824-5(112:1515)
>>Timor oriental, pétitions, 1501(24:1205)
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 5237(72:1240)
>>World Affairs, maison de production d'audiovisuel, q.o., 1446-7(23:1430)

36e législature - 1ière session - 22/09/1997-18/09/1999

Le classement chronologique des interventions de cette session n'est pas disponible pour le moment.

Voici l'index des Journaux qui donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus par Stéphane Bergeron à la Chambre des communes.

Il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante. Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée.

Bergeron, Stéphane (BQ--Verchères; BQ--Verchères--Les-Patriotes à compter du 18 juin 1998)

>>Acériculture, q.o., 3186(50:1440)
>>Affaires émanant des députés, 2816(45:1250)
>>Assurance-emploi, Compte, 5581(84:1320-5)
>>Assurance-emploi, régime, q.o., 11886-7(181:1440), 15208(229:1120)
>>Banque de développement du Canada, q.o., 16190-1(242:1435)
>>Bigras, 7815(118:1500-5)
>>Bloc québécois, 740(14:1605)
>>Budget 1998, exécution, Loi--C-36, 5580-2(84:1315-25)
>>Budget 1999, exécution, Loi--C-71, 14834-8(223:1520-50)
>>Budget des dépenses, m. (Massé), 16057-60(240:2100-20)
>>Bureau de régie interne, 1292-6(23:1530-55)
>>Centre canadien de fusion magnétique, 5581-2(84:1325), 7565-6(114:1840-5), 7630-1(115:1805)
>>>Déc. art. 31, 1651(29:1405), 3543(55:1400), 7005(106:1410)
>>>Q.o., 5466-7(82:1135-40), 6416(97:1135-40), 6858(104:1455), 7062(107:1140)
>>Chambre des communes, 1850(32:1525)
>>Chine--Canada, relations, 5913-4(89:1525-30)
>>Commerce international, 10525(160:1640), 10527-31(160:1655-1720)
>>Conflits armés et régionaux, 13710(205:3130)
>>Constitution, q.o., 9467(143:1445)
>>Débats à la Chambre, 2810(45:1215), 4513-5(68:1605-20), 4565(69:1530), 4571-2(69:1650), 5886(89:1235-40)
>>Députés, 8075-6(120:1700-10)
>>Douanes, agents, q.o., 11969(182:1440)
>>Drapeau national, m. subsides (Manning), 5002-8(75:1630-1705)
>>Économie, q.o., 8701(131:1120-5)
>>Édifices du Parlement, q.o., 832(16:1445)
>>Édifices fédéraux, 14836(223:1535)
>>Effet de serre, 15405(232:1550)
>>Élections, 15837-8(237:1755-1800)
>>Énergie renouvelable, q.o., 5467(82:1140)
>>Enfants, q.o., 14876-7(224:1120)
>>Environnement, protection, Loi canadienne (1999)--C-32, 15404-6(232:1545-50)
>>Équité salariale, pétition, 12715(194:1020)
>>Femmes, q.o., 4558(69:1450)
>>Fête de la Saint-Patrick, déc. art. 31, 13008(198:1415)
>>Forces canadiennes, 14835(223:1525)
>>Francophones hors Québec, 2808(45:1200)
>>>Q.o., 4897(74:1435), 9703(147:1450)
>>Fraser, Alistair, 154-5(5:1210)
>>Garde côtière, q.o., 10614-5(162:1435)
>>Girard, Jacques, directeur général des élections du Québec, déc. art. 31, 13562-3(205:1405)
>>Gouvernement, contrats, achats, etc., 14836(223:1535)
>>Gouvernement responsable au Canada, déc. art. 31, 4697(71:1405-10)
>>Hales, Alfred, 4904(74:1515-20)
>>Hockey féminin, déc. art. 31, 14392(216:1410)
>>Importation, mesures spéciales, Loi et Tribunal canadien du commerce extérieur, Loi (modification)--C-35, 10525(160:1640), 10527-31(160:1655-1720)
>>Impôt sur le revenu des sociétés, q.o., 4365(66:1430)
>>Impôt sur le revenu, m. (Strahl), 7377-8(112:1130-40)
>>Jordanie, q.o., 15256(230:1420-5)
>>Journée nationale des Patriotes, déc. art. 31, 2085-6(36:1405), 10289(157:1400)
>>Koester, Charles Beverley, 3556(55:1505)
>>Kosovo
>>>M. (Boudria), 13709-11(205:3120-35)
>>>M. subsides (Duceppe), 14036-7(210:1600-15)
>>>Q.o., 13910(208:1450), 14540(219:1120), 15858-9(238:1120-5)
>>Libéral, Parti, 740(14:1605)
>>>Q.o., 460(10:1120)
>>Loi électorale du Canada (modification: bulletins de vote), Loi--C-405, 15837-8(237:1755-1800)
>>ONU, 5089-90(76:1915-20)
>>>Q.o., 2187(37:1450), 2498(41:1435)
>>Parcs nationaux, Loi (modification: création du parc Tuktut Nogait), Loi--C-38, 5745-8(87:1005-25)
>>Parlement du Canada, Loi, Allocations de retraite des parlementaires, Loi et Traitements, Loi (modification), Loi--C-47, 8075-6(120:1700-10)
>>Parlement du Canada, Loi (modification), Loi--C-13, 1292-6(23:1530-55)
>>Partis politiques
>>>M. (Proctor), 16266-7(243:1305-15)
>>>M. subsides (Duceppe), 700(14:1135), 740(14:1600-5), 752(14:1725-30)
>>Patriotes de 1837, déc. art. 31, 3913(60:1400)
>>Péréquation, paiements, 14835-6(223:1530-5), 14838(223:1545-50)
>>Procédure
>>>Comités, 6555(99:1510)
>>>Décorum, 4513-5(68:1605-20), 4565(69:1530), 10735(163:1535-40)
>>>Députés, 2389(39:1500), 2656-7(43:1515-20), 11703(178:1510)
>>>Discours, 11419(174:1030), 13997(210:1205), 14054(210:1815)
>>>Documents, 2808(45:1200)
>>>Langage antiparlementaire, 700(14:1135), 4490(68:1345), 14832(223:1510)
>>>Motions, 693(14:1045), 951(17:1855), 16230(242:1925)
>>>Motions d'ajournement, art. 52 (débat d'urgence), 13094(199:1510)
>>>Motions de subsides, 6175-6(94:1040-5)
>>>Projets de loi émanant des députés, 15838(237:1800)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 10525(160:1635), 10530(160:1715)
>>>Questions de privilège, 835(16:1500), 5885-6(89:1230-5)
>>>Questions et observations, période, 5007(75:1700)
>>>Rappels au Règlement, 4564-5(69:1520-30)
>>>Séances de la Chambre, 5886(89:1240)
>>>Votes par appel nominal, m., 693(14:1045)
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, m. (Epp). 2816(45:1250)
>>Projets de loi émanant des députés, 1850(32:1525)
>>Québec
>>>Déc. art. 31, 9345(141:1110), 10724(163:1410), 12438(189:1400)
>>>Q.o., 8101(121:1125)
>>Québec, caractère unique
>>>Déc. art. 31, 6469(98:1410)
>>>Q.o., 146(5:1120)
>>Québec, référendum, 4572(69:1650)
>>>Déc. art. 31, 1354-5(24:1400)
>>>Q.o., 146(5:1120), 5130(77:1420), 5758(87:1120-5)
>>Question de privilège de prime abord, Mackay (atteinte à l'intégrité de la Chambre et du Président), 4571-2(69:1650)
>>Questions de privilège
>>>Gallaway (atteinte aux privilèges), 1850(32:1525)
>>>Strahl (outrage à la Chambre), 5913-4(89:1525-30)
>>>Telegdi (sécurité physique des députés), 2810(45:1215)
>>Recherche et développement, 5581(84:1320-5), 14836(223:1535)
>>Règlement de la Chambre, m. (Boudria), 5885-6(89:1230-40)
>>Réglementation, examen, Comité mixte permanent, 5886(89:1240)
>>Reno, Ginette, déc. art. 31, 13293(202:1405)
>>Sang contaminé, q.o., 15444-5(233:1130)
>>Santé, Comité, 6555(99:1510)
>>Santé, soins, régime, 14834(223:1525), 14836(223:1535)
>>Scott, Andy, q.o., 8992(135:1440), 9039-40(136:1120-5)
>>Sénat, 16057-60(240:2100-20)
>>Sénateurs et sénatrices, 16058-9(240:2105-10)
>>Société canadienne des postes, 2656-7(43:1515-20)
>>Sommet de l'APEC, Vancouver, C.-B., q.o., 9039-40(136:1120-5)
>>Sous-marins, q.o., 5826(88:1450)
>>Souveraineté, déc. art. 31, 11452(174:1405-10)
>>St-Julien, 2656-7(43:1515-20)
>>Stinson, 2810(45:1215)
>>Toronto, Ont., déc. art. 31, 10778(164:1410)
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 14835(223:1525-30), 14837(223:1545)
>>Transfert, paiements, 5581(84:1320), 14836(223:1535)
>>Tribunal canadien du commerce extérieur, 10531(160:1720)
>>Tribunaux, m. (Solomon), 10457-9(159:1755-1805)
>>Tuktut Nogait, parc national, 5745-8(87:1005-25)
>>Union sociale canadienne, q.o., 16250(243:1125-30)
>>Verglas, tempête [janvier 1998]
>>>M. d'ajournement sujette à débat, 3361-3(52:2050-2100)
>>>Q.o., 3266(51:1440)
>>Votes, m. (White, Ted), 3510-1(54:1315-20)